Перейдите в панель управления услугой — виртуальным хостингом (инструкция) или виртуальным сервером (инструкция).
На панели меню слева перейдите в Главное (1) → Базы данных (2). Нажмите кнопку «Создать».
Задайте имя базы данных (1), администратора (2), придумайте пароль для администратора и повторите его (3). При необходимости измените тип сервера базы данных и кодировку. Галочка «Удаленный доступ» (4) позволяет подключаться к базам данных удаленно. Обратите внимание, что такой способ небезопасен. Нажмите «ОК».
Созданная база данных отобразится в общем списке. Можно приступать к ее наполнению и редактированию.